Космопорт

Конечно, в таком сложном деле как эмиграция не бывает мелочей, каждый шаг и каждый этап важен, но самый первый, в космопорте, безусловно самый-пресамый важный. Это знает каждый ньюкамер. От этого шага зависит твой статус на новой родине, вся твоя новая жизнь. И любая ошибка может стоить очень дорого. А вероятность такой ошибки, очень даже велика. С одной стороны ньюкамер, попав на новую планету, ещё не знает о многих тонкостях местной бюрократии, он буквально открывает для себя новый мир. А с другой стороны таможенного барьера находится миграционный офицер, уставший от бесконечного потока странных, сонных, уставших или бодрых, но в равной степени рассеянных и даже слегка туповатых на вид ньюкамеров. А офицер всего лишь человек. Конечно, в соответствии с должностной инструкцией он скороговоркой тараторит заученный текст, имитирует любезность и доброжелательность по мере возможности, проверяет регистрационные данные ньюкамера во всемирной интернет сети и добавляет соответствующие его статусу отметки. По возможности внимательно. Но как мы все знаем, работать долгую смену одинаково эффективно невозможно, любой человек в конце концов устает, даже если он таможенный офицер… Он как и все люди озабочен собственными проблемами, он иногда болеет и хочет спать, и концентрация внимания временами падает, он может и забыть, и перепутать что-то.

Иногда … вклинился в монолог офицера… презрительно

Так уж совпало, что космолет с Сиваруса прибыл в третьем часу после полуночи по местному времени, и офицер Тому достался изрядно уставший, к тому же невыспавшийся после вчерашнего матча Огненных быков, за которых они болели всей бригадой, да еще и поставили на них квартальную премию, а они так позорно продули Северным оленям! Было И смена его уже подходила к концу, и он не меньше ньюкамеров хотел поскорее закончить с этой бюрократической волокитой и наконец-то уйти в бар. Он, мельком глянув в монитор, ставил отметки о статусе прибывших, скороговоркой задавая дежурные анкетные вопросы, и сам же отвечая на них, не дожидаясь ответов. По сути просто комментируя собственные рутинные действия:
Гражданство? Ага, вижу, Сиварус... Это там где взрыв сверхновой? А, нет… там наоборот: Метеорит и цунами…
Цель визита? А, ну да, Сиварус… значит беженцы… Опять! - обреченно вздохнул офицер.
На Тероне раньше были? Вижу, не был.
Генная модификация? Грызун… крыса… Крот?
Нет, что вы! Бобр! Вы же видите, я не ношу очки…
Да какая разница…
О, очень большая разница! Кроты, то есть крото люди работают под землей, поэтому как правило слабое зрение, но повышенная чувствительность к запахам, а мы, бобро люди, работаем на берегах рек, мелиорация/ плотины/ осушение болот… - охотно стал пояснять Том, ему даже на мгновение показалось, что офицер заинтересовался, но офицер тут саркастично заметил:
И что? Какая разница? То и это грызун зубастый. Крыса… Болотная. - и чуть тише добавил - а правда что у вас зубы титановые?
Да! - гордо ответил Том и широко улыбнувшись продемонстрировал тускло блеснувшие резцы и клыки.
Ого - с уважением кивнул офицер, и поёжившись, с опаской глянул на свой форменный рукав, уточнил. - и правда, что всё, и даже кожаную куртку прокусывает?
Нет, ну что вы! Это все сказки! Это так, декорация, дать традиции - поспешил успокоить его Том, хотя прекрасно знал, что своими титановыми клыками он легко прокусит не только куртку, но и ботинок с подошвой. На работе ему, бывало, приходилось подравнивать двухдюймовые дубовые доски и трубы, когда инструмента под рукой не оказалось. Но к чему понапрасну пугать таможенника? К тому же, он использовал свой титан только для работы, и никогда не применял в драке.
Образование? - облегченно вздохнув, продолжил опрос офицер.
Университет Сиваруса, курс … - с готовностью гордо откликнулся Том.
Я спрашиваю местное образование есть? Ну, конечно нет, раз визит первый… - высокомерно оборвал его офицер. Тому очень хотелось как нибудь дать понять этому спесивому пареньку, что он то не какой то там нищий беженец, а очень даже приличный специалист, но вовремя вспомнил наставления Тересы о том, что спорить с офицером ни в коем случае нельзя, себе дороже выйдет. Поскольку офицер космопорта имеет право отказать в выдаче визы, если у него возникнут сомнения в добропорядочности прибывшего. Он может депортировать или отправить на дополнительную проверку документов любого ньюкамера. Потому всем прибывающим надо со всем соглашаться и всячески демонстрировать дружелюбие и восторг от долгожданного прибытия на великую планету Терон. Том покрутил головой, пытаясь отыскать Тересу, чтобы как то посоветоваться с ней, как всегда, и получить поддержку, но она как назло даже не смотрела в его сторону, в этот момент обсуждала содержимое багажа с таможенником.
Виза вам нужна рабочая или студенческая? - офицер повысил голос и повернулся к Тому всем корпусом, ожидая ответа, явно раздражаясь задержкой. - Работать планируете или учиться?
Рабочая, конечно рабочая виза! - торопливо ответил Том. - Работать планирую!
Специальность? - ехидно поинтересовался офицер, и тут Том постарался как можно подробнее, в красках описать свою успешную карьеру Инженера Гидролога, ведь ему по праву было чем гордиться! Но был тут же опять грубо прерван:
Ваша специальность на планете исхода не имеет здесь никакого значения! Для инженерных работ необходима Сертификация и Лицензия Терона, после соответствующего обучения и подтверждения квалификации!
Ок. Да, конечно, я готов пройти обучение и сертификацию по всем правилам - уныло кивнул Том, совсем растерявшись.
Значит, виза студенческая! - подитожил офицер, клацнул кнопками и с размаху шлепнул печать на документ: “Study permit”
Получите! Добро пожаловать на Терон, будьте внимательны и толерантны, соблюдайте порядок и не нарушайте закон, и помните: работать без разрешения запрещено!
То есть как это запрещено? - удивленно пробормотал Том - как же это? не работать?
Для работы необходима рабочая виза, а у вас студенческая! Вы ж сами сказали, что инженер? Вы собираетесь подтвердить квалификацию? - офицера явно порядком утомил этот тупой провинциал (ьный крестьянин?) - Вот! У вас студенческая виза на 3 года, вот здесь штамп: разрешение на учебу! … Следующий!
Тому ничего не оставалось, кроме как забрать бумагу с гербовой печатью и отойти, освобождая место напиравшим сзади счастливцам.

Короче говоря, Том пропустил мимо ушей большую часть часть этой важной для любого ньюкамера офицерской назидательной речи. Пожалуй, единственное что он успел ухватить это “Работать можно только с разрешением” и это привело его в совершенный восторг. Ещё бы! Всю жизнь, с самого раннего детства на родной планете он слышал о необходимости работать везде и всегда. Сначала это ему твердили в семье, потом в школе, и с недавних пор его жена Тереса неустанно следила за тем, чтобы Том не на минуту не оставался без работы. Казалось, сам вид бездеятельного Тома, особенно лежащего на диване, приводил её в неописуемую ярость. Том обязан был работать! В этом было его главное предназначение и смысл жизни! С малых лет все его детские игры были подготовкой к будущей работе: Они строили домики в песочнице и запруды на мелкой речке у фермы, став постарше ходили в походы и строили настоящие плотины и подводные шалаши… И вот теперь работать нельзя?! Работать он может только имея разрешение? А без разрешения, стало быть, он может лежать на диване! Надо бы показать это требование Тересе, да не просто показать, а распечатать и повесить в рамке над диваном, подумал Том ухмыляясь.
И жизнь Тома, и жизнь всего Терона возможно, и даже скорей всего, сложилась бы совсем иначе, если бы Быки не проиграли Оленям, или играли бы в другой день, или на таможенной смене был бы другой, более терпеливый и старательный офицер. Который бы выслушал Тома и поставил бы ему рабочую визу. Но увы, к сожалению, а может и к счастью, Быки проиграли и всё сложилось именно так, как оно и вошло в историю.

Тереса тем временем открывала для досмотра третий, самый большой чемодан. / для проверки таможенника. Тот уже изрядно притомился от этой шумной семейки: Дети с воплями носились вокруг, постоянно отвлекая Тересу от процесса таможенного досмотра. То один, то другой совал ей шапку или шарф в рбкзак, потом требовал рюкзак обратно, чтоб найти воду, или печенье, или ещё что. А сама Тереса отвечала на его вопросы сбивчиво, невнятно, и вдобавок излишне подробно и длинно, путая слова транс лингва с каким то дивным наречием. Таможенник бы уже с радостью отпустил их всех не заглядывая в их многочисленные рюкзаки и чемоданы, очевидно же, что на контрабандистов они явно непохожи. Но порядок превыше всего, он обязан четко выполнять инструкции. Потому он вздыхал, переминался с ноги на ногу, терпеливо ожидая пока Тереса откроет все застежки и ремни очередного чемодана. Наконец, тот распахнулся, верхний слой в нем состоял из пушистых махровых полотенец, которые радостно вырвались на волю/полезли наружу) под напором лежавших ниже/снизу туго набитых пакетов. Таможенник рефлекторно сделал стойку и поводил длинным носом ищейки:
Что здесь?
Полотенца! Три больших полотенца и пять малых. Нет, извините, четыре малых, потом там ниже постельное белье: Наволочки, простынки, пододеяльники, три комплекта, и дальше пижамки детские и взрослые, всего пять штук, футболки…
Новые, для продажи? - перебил ее перечисление Таможенник.
Нет-нет, что вы! Старые, очень старые наши личные полотенца! То есть не только, и мои там тоже платья, мужа моего тут только футболки, а вот в том чемодане потом детские…
Старые? Культурное наследие?
Наследие. Культурное - неуверенно кивнула Тереса, услышав знакомое слово, и поторопилась уточнить: - белье постельное вот здесь, ниже в пакете, это моё наследство, от мамы, тут наволочки и простыни вышитые…
Историческая или музейная ценность? Декларацию заполняли? Таможенный сбор оплачен? - опять настороженно перебил ее офицер, хотя это было безусловно нарушением устава. Но если не прервать этот бесконечный поток “футболок, носков” и всего прочего, то они до конца смены не заполнят формуляр, так что даже его бесконечное терпение уже заканчивалось.
Нет-нет! исторической ценности нет! - испугалась Тереса страшной перспективы заполнения еще каких то деклараций, а то может и уплаты таможенных сборов, о которых ее предупреждала сестра, и даже замахала для убедительности руками: Нет музей! Нет история!
А Зачем тогда это всё привезли? - фыркнул офицер. На своем веку он видел много странных вещей, которые пассажиры тащат за собой, но целый чемодан обычных полотенец и простыней? Их можно купить везде, и здесь уж точно, казалось бы, стоят эти тряпки на распродажах сущие копейки, да их даже бесплатно раздают в любом шелтере. Зачем тащить, в чем подвох? это вот выглядело весьма подозрительно, может тут кроется какая то хитрость, и лучше конфисковать это всё от греха подальше?
Это наши семейные наволочки, понимаете, так по традиции мама готовит дочери приданое к свадьбе, к будущей семейной жизни… - торопливо стала пояснять Тереса
Ок, ясно- ясно. Культурные традиции. - поторопился прервать её офицер, опасаясь очередной лекции о наследии и обычаях. Ведь если глянуть с другой стороны: Мало ли какие там у них в провинции культурные особенности, может их религия требует … Дикари, ещё б бумаги туалетной запасли/ приперли… А, ладно, пусть их, а то ещё дискриминацию припишут… Примерно так, вероятно подумал таможенник, и тщательно обнюхав длинным носом ищейки нутро чемодана, махнул рукой:
Закрывай!
Том издали увидел Тересу возле распотрошенного чемодана, и таможенника, брезгливо водившего длинным носом над ворохом тряпок, невольно поежился от неловкости, и сообразив, что ему предстоит сейчас встать рядом, пояснять и краснеть за это вот всё… Да ещё прийдется объяснять жене почему он получил не рабочую, а студенческую визу, а для этого вот прям сейчас был явно неподходящий момент. Одним словом, он вовсе не торопился ей на помощь, надеясь, что уж с досмотром своих драгоценных полотенец и простыней она и сама как то справится, а с визой они потом, в более спокойной обстановке как нибудь разберутся. Таким образом, к тому моменту, как Том неспешно протолкался к своему семейству сквозь плотный ряд очереди, Тереса как раз получила у таможенника бумагу и безуспешно пыталась закрыть чемодан. Как только она прижимала один край, полотенца лезли с другой стороны наружу, и упорно не хотели паковаться внутрь… Наконец им удалось совместными усилиями закрыть его… и они шумным караваном покатились… чемоданы к выходу…